El profe de Inglés

Parece que el/lo español gustan mucho por el mundo, todos saben farfullar alguna que otra palabreja en nuestro idioma.
Hace dos dias mi profe de inglés, (definición=interesante) me dijo, hablando de un viaje a Canarias:
- "they use a lot this word, g......."
Y yo dije: "what word", pues su pronunciación era "singular"
Él lo repitió con su mejor intención....."gaupauuuu"
Y yo dije: "ahhh, guapa" "but this is not a typical word from Canarias like "guagua", is a very common word over the country", actually the most used for the meaning "beautiful" or "pretty"
Y él : "Really? Nobody told me in other parts of Spain....
Mi indirecta directa, entonces fué "this is because you are not guapa, you are guapo"
No se si se ruborizó, porque ya tiene un color sonrosadito británico....pero se rió....
Y hoy me ha devuelto la broma.
Cuando yo adivinaba todas las palabras porque suenan igual en español me ha dicho:
"This is so easy to you, but be careful with to "be embarassed"....que en inglés solo significa una situación embarazosa, pero en español......
Hoy la que se ha sonrojado en clase he sido yo